Битие 40:14

Верен

14 Но спомни си за мен, когато те постигне благополучието, моля те, окажи ми милост и спомени на фараона за мен, и ме избави от този дом. 

Съвременен български превод

14 но когато вече си добре, спомни си за мене и ми направи добрината да припомниш на фараона за мене и той да ме освободи оттук; 

Библия, ревизирано издание

14 Но си спомни за мене, когато те постигне благополучието, смили се, моля, над мен и продумай на фараона за мен, и ме избави от този дом. (И Н 2:12; 1 Цар 20:14; 1 Цар 20:15; 2 Цар 9:1; 3 Цар 2:7; Лк 23:42) 

Библия, синодално издание

14 но, кога ти бъде добре, спомни си за мене и ми направи благодеяние; спомни на фараона за мене и ме изведи от този дом; (Неем 5:19; Неем 13:31; Лк 23:42)