Битие 4:1

Верен

1 И Адам позна жена си Ева, и тя забременя и роди Каин[1]. И каза: С помощта на ГОСПОДА придобих мъж. 

Съвременен български превод

1 Човекът позна жена си Ева и тя зачена, и роди Каин, като каза: „Придобих човек с помощта на Господа.“ 

Библия, ревизирано издание

1 Адам позна жена си Ева; и тя зачена и роди Каин; и каза: С помощта на ГОСПОД придобих човек. 

Библия, синодално издание

1 Адам позна Ева, жена си; и тя зачена ироди Каина, и рече: придобих човек от Господа. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.