Битие 39:21

Верен

21 Но ГОСПОД беше с Йосиф[1] и оказваше милост към него и му даде благоволение пред очите на тъмничния началник[2]. 

Съвременен български превод

21 Но Господ беше милостив с Йосиф и му даде благоволението на началника на затвора. 

Библия, ревизирано издание

21 Но ГОСПОД беше с Йосиф и показваше благост към него, и предразположи тъмничния началник към него. (Изх 3:21; Изх 11:3; Изх 12:36; Пс 106:46; Пр 16:7; Дан 1:9; Д А 7:9; Д А 7:10) 

Библия, синодално издание

21 Но Господ беше с Иосифа, изля върху него милост и му даде благоволение пред очите на тъмничния началник. (Д А 7:8; Прем 10:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.