Битие 37:18

Верен

18 А те, като го видяха отдалеч, докато още не се беше приближил при тях, се сговориха против него да го убият. 

Съвременен български превод

18 А те го видяха отдалече и докато той се приближаваше, сговориха се да го убият. 

Библия, ревизирано издание

18 А те, като го видяха отдалеч, докато още не беше се приближил при тях, се сговориха против него да го убият. (1 Цар 19:1; Пс 31:13; Пс 37:12; Пс 37:32; Пс 94:21; Мт 27:1) 

Библия, синодално издание

18 А те го видяха отдалеч и, преди той да се приближи до тях, взеха да се сдумват против него да го убият. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.