Битие 35:18

Верен

18 А като предаваше душа – защото умря – Рахил го нарече Венони[1], а баща му го нарече Вениамин[2]. 

Съвременен български превод

18 Докато береше душа, умиращата Рахил нарече новороденото Бенони. Но баща му го нарече Вениамин. 

Библия, ревизирано издание

18 А като предаваше душа (защото умря), Рахил го наименува Венони[1], а баща му го наименува Вениамин[2]. 

Библия, синодално издание

18 И когато береше душа, понеже умираше, нарече името му: Бенони. Но баща му го нарече: Вениамин. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.