Битие 34:12

Верен

12 Искайте от мен най-голямо вено[1] и дарове, ще дам, както ми кажете, само ми дайте момичето за жена! 

Съвременен български превод

12 Искайте от мене най-скъпия откуп и най-богатите дарове – ще дам, каквото и да ми кажете, само ми дайте девойката за жена.“ 

Библия, ревизирано издание

12 Искайте от мене вено и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми кажете; само ми дайте момата за жена. (Изх 22:16; Изх 22:17; Вт 22:29; 1 Цар 18:25) 

Библия, синодално издание

12 искайте най-голямо вено и дарове; ще дам, каквото и да ми кажете, само ми дайте момата за жена. (Изх 22:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.