Битие 33:11

Верен

11 Приеми, моля ти се, подаръка ми, който ти е поднесен, защото Бог е постъпил благо към мен и имам всичко. И като настояваше, той прие.

Съвременен български превод

11 Приеми донесените от мене дарове, защото Бог щедро ме е обдарил и аз имам всичко.“ Така Яков придума Исав. Той взе даровете

Библия, ревизирано издание

11 Приеми, моля, подаръка ми[1], който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мен и имам всичко. И като настояваше, той го прие. (Съд 1:15; 1 Цар 25:27; 1 Цар 30:26; 4 Цар 5:15; 4 Цар 5:23; Фил 4:18)

Библия, синодално издание

11 приеми даровете ми, които ти съм донесъл, защото Бог ме е надарил, и всичко имам. Придума го. И той ги взе