Битие 31:44

Верен

44 И сега ела, аз и ти да направим договор, който да бъде свидетелство между мен и теб. 

Съвременен български превод

44 А сега нека аз и ти сключим договор и това ще бъде свидетелство между мене и тебе.“ 

Библия, ревизирано издание

44 Но сега ела, аз и ти да сключим договор, който да бъде свидетелство между мене и тебе. (Бит 26:28; И Н 24:27) 

Библия, синодално издание

44 Сега нека аз и ти сключим съюз, и това ще бъде свидетелство между мене и тебе. (При това Иаков му рече: ето, при нас няма никого; гледай, Бог е свидетел между мене и тебе.) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.