Битие 31:40

Верен

40 Ето как беше с мен: денем пекът ме изнуряваше, а нощем – мразът, и сънят бягаше от очите ми. 

Съвременен български превод

40 Денем се изнурявах от жега, а нощем – от студ. Сънят бягаше от очите ми. 

Библия, ревизирано издание

40 Ето как беше с мене: през деня пекът ме изтощаваше, а през нощта – мразът, и сънят бягаше от очите ми. 

Библия, синодално издание

40 денем се изнурявах от жега, а нощем – от студ, и сънят ми бягаше от очите ми.