Битие 31:28

Верен

28 нито ме остави да целуна синовете и дъщерите си? Ти си постъпил безумно. 

Съвременен български превод

28 Ти дори не ми даде възможност да целуна внуците и дъщерите си на прощаване. Постъпи безразсъдно. 

Библия, ревизирано издание

28 нито ме остави да целуна синовете и дъщерите си? Ти си направил това, без да мислиш. (Бит 31:55; Рут 1:9; Рут 1:14; 1 Цар 13:13; 3 Цар 19:20; 2 Лет 16:9; Д А 20:37) 

Библия, синодално издание

28 ти ми дори не даде да целуна внуците си и дъщерите си; неразумно ти постъпи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.