Битие 31:2

Верен

2 И ето, Яков видя, че лицето на Лаван не беше към него така както преди. 

Съвременен български превод

2 Яков видя лицето на Лаван – то вече не беше към него такова, каквото беше преди. 

Библия, ревизирано издание

2 И, ето, Яков видя, че Лаван не беше разположен към него, както преди. (Бит 4:5; Вт 28:54; 1 Цар 19:7) 

Библия, синодално издание

2 И видя Иаков лицето Лаваново, и ето, то не беше към него такова, каквото вчера и завчера. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.