Битие 31:19

Верен

19 А Лаван беше отишъл да стриже овцете си и Рахил открадна домашните идоли на баща си. 

Съвременен български превод

19 А понеже Лаван беше отишъл да стриже добитъка си, Рахил открадна домашните терафими на баща си. 

Библия, ревизирано издание

19 А когато Лаван беше отишъл да стриже овцете си, Рахил открадна домашните идоли на баща си. (Бит 35:2; Съд 17:5; 1 Цар 19:13; Ос 3:4) 

Библия, синодално издание

19 А понеже Лаван бе отишъл да стриже добитъка си, Рахил открадна идолите, които бяха у баща и. (1 Цар 19:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.