Битие 30:13

Верен

13 Тогава Лия каза: Блажена съм, защото блажена ще ме нарекат жените. Затова го нарече Асир[1]. 

Съвременен български превод

13 Лия възкликна: „Честита съм аз, защото жените ще ме наричат честита.“ Затова нарече новороденото Асир. 

Библия, ревизирано издание

13 Тогава Лия каза: Честита съм, защото честита ще ме нарекат жените; затова го наименува Асир[1]. (Пр 31:28; Лк 1:48) 

Библия, синодално издание

13 И рече Лия: блазе ми, защото жените ще ме наричат блажена. И го нарече с име: Асир. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.