Битие 29:20

Верен

20 И така, Яков работи за Рахил седем години[1], но поради любовта му към нея те му се видяха като няколко дни. 

Съвременен български превод

20 За Рахил Яков работи седем години. Но те му се видяха като няколко дена – толкова я беше обикнал. 

Библия, ревизирано издание

20 И така, Яков работи за Рахил седем години; но поради любовта му към нея те му се видяха като няколко дни. (Бит 30:26; Ос 12:12) 

Библия, синодално издание

20 И слугува Иаков за Рахил седем години; и те му се видяха като няколко дни, защото я обичаше. (Ос 12:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.