Битие 28:14

Верен

14 Твоето потомство ще бъде многочислено като земния пясък, ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг и в теб и в твоето потомство ще се благословят всички племена на земята. 

Съвременен български превод

14 То ще бъде като земния пясък. Ти ще се разшириш към запад и изток, към север и юг. Чрез тебе и чрез потомството ти ще бъдат благословени всички племена по земята. (Бит 12:3; Бит 15:5; Бит 18:18; Бит 22:18; Бит 26:4) 

Библия, ревизирано издание

14 Твоето потомство ще бъде многочислено като земния пясък; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и чрез теб и чрез твоето потомство ще се благословят всички племена на земята. (Бит 12:3; Бит 13:14; Бит 13:16; Бит 18:18; Бит 22:18; Бит 26:4; Вт 12:20) 

Библия, синодално издание

14 и потомството ти ще бъде като земния пясък; и ще се разпростреш към морето и към изток, към север и към юг; и ще бъдат благословени в тебе и в твоето семе всички земни племена; (Бит 26:4; Вт 12:20; Вт 19:8)