Битие 26:27

Верен

27 И Исаак им каза: Защо сте дошли при мен, като ме мразите и ме изпъдихте от вас? 

Съвременен български превод

27 Исаак ги попита: „Защо дойдохте при мене? Нали вие ме намразихте и прогонихте от вас?“ 

Библия, ревизирано издание

27 И Исаак им каза: Защо сте дошли при мене, като ме мразите и ме изпъдихте измежду вас? (Бит 26:16; Съд 11:7) 

Библия, синодално издание

27 Исаак им рече: защо дойдохте при мене, след като ме намразихте и ме изпъдихте от вас? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.