Битие 25:8

Верен

8 И Авраам издъхна и умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си[1]. 

Съвременен български превод

8 Авраам почина, умря в честита старост, стар и сит на живот, и се прибра при своите праотци. 

Библия, ревизирано издание

8 И Авраам издъхна, като умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си. (Бит 15:15; Бит 35:29; Бит 49:29; Бит 49:33) 

Библия, синодално издание

8 почина Авраам, и умря в добра старост, престарял и наситен (на живот), и се прибра при своя народ. (Бит 35:29; Евр 12:23) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.