Битие 24:4

Верен

4 а да отидеш в отечеството ми, при рода ми, и оттам да вземеш жена за сина ми Исаак! 

Съвременен български превод

4 Но ти ще отидеш в моето отечество, в родното ми място и оттам ще вземеш жена за сина ми Исаак.“ 

Библия, ревизирано издание

4 а да отидеш в отечеството ми, при рода ми, и оттам да вземеш жена за сина ми Исаак. (Бит 12:1; Бит 28:2) 

Библия, синодално издание

4 а ще отидеш в моята земя, в родното ми място (и при племето ми), и ще вземеш (оттам) жена за сина ми Исаака. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.