Битие 23:20

Верен

20 Така нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраам от хетейците като собственост за гроб. 

Съвременен български превод

20 Така Авраам придоби от хетите за собствено гробище нивата и пещерата, която е в нея. (Бит 25:10; Бит 50:13) 

Библия, ревизирано издание

20 Така нивата и пещерата в нея бяха утвърдени на Авраам от хетите като собствено гробище. (Рут 4:7; Ер 32:10; Ер 32:11) 

Библия, синодално издание

20 Тъй придоби Авраам от Хетовите синове нивата и пещерата, която е в нея, за собствено гробище. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.