Битие 23:18

Верен

18 станаха собственост на Авраам пред очите на хетейските синове, пред всичките, които влизаха в портата на неговия град. 

Съвременен български превод

18 владение на Авраам пред потомците на Хет – пред всички, събрани при градските порти. 

Библия, ревизирано издание

18 станаха собственост на Авраам пред очите на синовете на Хет, пред всички, които влизаха през портата на неговия град. 

Библия, синодално издание

18 владение Авраамово пред очите на Хетовите синове – на всички, които влизаха през вратата на града му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.