Битие 22:14

Верен

14 И Авраам нарече това място: ГОСПОД ще предвидиЙахве-ире. И според това се казва и до днес: На хълма ГОСПОД ще предвиди. 

Съвременен български превод

14 Авраам нарече онова място Яхве-Ире[1]. Оттук и поговорката „На планината Господ ще предвиди“. 

Библия, ревизирано издание

14 И Авраам нарече това място Йехова-ире[1]; и така се казва и до днес: На хълма ГОСПОД ще промисли. 

Библия, синодално издание

14 И нарече Авраам онова място: Иехова-ире[1]; затова и сега се казва: на планината Господ ще предвиди. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.