Битие 22:1

Верен

1 След тези събития Бог изпита Авраам и му каза: Аврааме! А той каза: Ето ме. 

Съвременен български превод

1 А след тези събития Бог постави Авраам на изпитание. „Аврааме!“ – призова го Бог. Той отговори: „Ето ме!“ (Евр 11:17; Як 2:21) 

Библия, ревизирано издание

1 След тези събития Бог изпита Авраам, като му каза: Аврааме. А той отговори: Ето ме. (1 Кор 10:13; Евр 11:17; Як 1:12; 1 Пет 1:7) 

Библия, синодално издание

1 Подир тия събития Бог, изкушавайки Авраама, му рече: Аврааме! Той отговори: ето ме! (Евр 11:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.