Битие 17:5

Верен

5 Няма вече да се наричаш Аврам[1], а името ти ще бъде Авраам[2]; защото те направих отец на множество народи. 

Съвременен български превод

5 Няма вече да се наричаш Аврам, а името ти ще бъде Авраам, защото ще те направя баща на много народи. (Неем 9:7; Рим 4:17) 

Библия, ревизирано издание

5 Няма да се наричаш вече Аврам[1], а името ти ще бъде Авраам[2]; защото те направих баща на множество народи. (Неем 9:7; Рим 4:17) 

Библия, синодално издание

5 и няма вече да се наричаш Аврам, а ще бъде името ти Авраам, защото ще те направя баща на много народи (Ис 51:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.