Битие 17:1 :: ERF Bibleserver

Верен

1 Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, ГОСПОД се яви на Аврам и му каза: Аз съм Бог Всемогъщият^[1]. Ходи пред Мен и бъди непорочен!

Съвременен български превод

1 Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ му се яви и му рече: „Аз съм Всемогъщият Бог. Живей пред Мене и бъди непорочен.

Библия, ревизирано издание

1 Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, ГОСПОД се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен. (Бит 5:22; Бит 6:9; Бит 12:1; Бит 28:3; Бит 35:11; Бит 48:15; Изх 6:3; Вт 10:17; Вт 18:13; 3 Цар 2:4; 3 Цар 8:25; 4 Цар 20:3; Йов 1:1; Мт 5:48)

Бит 5:22Бит 6:9Бит 12:1Бит 28:3Бит 35:11Бит 48:15Изх 6:3Вт 10:17Вт 18:133 Цар 2:43 Цар 8:254 Цар 20:3Йов 1:1Мт 5:48

Библия, синодално издание

1 Аврам беше на деветдесет и девет години, и Господ се яви на Аврама и му рече: Аз съм Бог Всемогъщий, ходи пред Мене и бъди непорочен; (Бит 12:7; Бит 24:40; Бит 48:15)

Бит 12:7Бит 24:40Бит 48:15

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.