Битие 13:10

Верен

10 И Лот повдигна очи и видя цялата околност на Йордан, която, преди ГОСПОД да беше унищожил Содом и Гомора, цялата се напояваше добре, като ГОСПОДНАТА градина, като египетската земя, до Сигор. 

Съвременен български превод

10 Лот видя, че цялата Йорданска долина чак до Сигор се напояваше с вода като Господния рай, като египетската земя. Това беше преди Господ да разори Содом и Гомора. (Бит 2:10) 

Библия, ревизирано издание

10 И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди ГОСПОД да беше съсипал Содом и Гомор), като ГОСПОДНЯТА градина, като Египетската земя. (Бит 2:10; Бит 14:2; Бит 14:8; Бит 19:17; Бит 19:22; Бит 19:24; Бит 19:25; Вт 34:3; Пс 107:34; Ис 51:3) 

Библия, синодално издание

10 Лот дигна очи и видя цялата околност Иорданска, която, преди Господ да съсипе Содом и Гомора, цяла до Сигор се напояваше с вода, като рая Божи, като Египетската земя; (Бит 2:8; Ис 51:3; Ез 28:13)