Битие 1:9

Верен

9 И Бог каза: Да се съберат на едно място водите, които са под небето, и да се яви сушата! И стана така. 

Съвременен български превод

9 И Бог каза: „Нека водата под небето се събере на едно място и да се появи сушата.“ И стана така. (2 Пет 3:5) 

Библия, ревизирано издание

9 И Бог каза: Да се събере на едно място водата, която е под небето, за да се яви сушата; и стана така. (Йов 26:10; Йов 38:8; Пс 33:7; Пс 95:5; Пс 104:9; Пс 136:6; Пр 8:29; Ер 5:22; 2 Пет 3:5) 

Библия, синодално издание

9 И рече Бог: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана. (Водата под небето се събра на местата си, и се яви суша.) (Пс 32:7; Пс 135:6)