Амос 9:2

Верен

2 Ако подкопаят до Шеол, и оттам ръката Ми ще ги вземе; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля. 

Съвременен български превод

2 Дори да стигнат до царството на мъртвите, Моята ръка ще ги измъкне оттам, а ако се изкачат на небето, ще ги сваля отгоре. (Пс 139:7; Ер 23:23) 

Библия, ревизирано издание

2 Ако изкопаят до ада, и оттам ръката Ми ще ги изтръгне; и ако се изкачат на небето, и оттам ще ги сваля. (Йов 20:6; Пс 139:21; Ер 51:53; Авд 1:4) 

Библия, синодално издание

2 Макар да се заровят в преизподнята, и оттам ръката Ми ще ги вземе; макар да се покачат на небето, и оттам ще ги сваля. (Пс 138:8; Ер 23:24; Авд 1:4)