Амос 9:11

Верен

11 В онзи ден ще издигна падналата скиния на Давид и ще зазидам проломите ѝ и ще издигна развалините ѝ, и ще я съградя както в древните дни, 

Съвременен български превод

11 В онзи ден ще издигна падналата Давидова скиния и ще съградя проломите и; ще я вдигна от развалините и и ще я възстановя пак, както в древни дни, (Д А 15:16) 

Библия, ревизирано издание

11 В онзи ден ще въздигна падналата Давидова скиния и ще затворя проломите и; ще издигна развалините и и ще я съградя пак, както в древните дни, (Д А 15:16; Д А 15:17) 

Библия, синодално издание

11 В оня ден Аз ще възстановя падналата скиния Давидова, ще запълня нейните пукнатини, срутеното ще въздигна и ще уредя, както в стародавни дни, (Мих 4:7; Д А 15:16)