Амос 7:16

Верен

16 И сега, слушай словото на ГОСПОДА: Ти казваш: Не пророкувай против Израилст. 13; и не говори против дома на Исаак. 

Съвременен български превод

16 Сега слушай Господнето слово, защото ти казваш да не съм пророк срещу Израил и да не пророкувам против дома на Исаак.“ 

Библия, ревизирано издание

16 И така, сега слушай ГОСПОДНЕТО слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и да не капне от тебе дума против Исааковия дом. (Мих 2:6) 

Библия, синодално издание

16 Сега изслушай словото Господне. Ти казваш: не пророкувай против Израиля и не произнасяй думи против дома Исааков. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.