Амос 5:21

Верен

21 Мразя, отвращавам се от празниците ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания. 

Съвременен български превод

21 „Мразя и презирам празниците ви и не понасям мириса на жертвоприношенията на тържествените ви събрания. (Ос 6:6) 

Библия, ревизирано издание

21 Мразя, презирам празнуванията ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания. (Лев 26:31; Пр 21:27; Ис 1:11; Ер 6:20; Ос 8:13) 

Библия, синодално издание

21 Мразя, отхвърлям празниците ви и не помирисвам жертвите ви през време на тържествените ви събрания. (Ис 1:11; Ер 6:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.