Амос 5:18

Верен

18 Горко на онези, които копнеят за Деня на ГОСПОДА! За какво ви е той? Денят на ГОСПОДА е тъмнина, а не светлина – 

Съвременен български превод

18 Жалко за онези, които желаят деня Господен. За какво ви е? Мрак е той, а не светлина. (Ер 13:16; Йоил 2:1; Соф 1:14) 

Библия, ревизирано издание

18 Горко на онези, които желаят деня ГОСПОДЕН! За какво ви е той? Денят ГОСПОДЕН е тъмнина, а не светлина. (Ис 5:19; Ер 17:15; Ер 30:7; Ез 12:22; Ез 12:27; Йоил 2:2; Соф 1:15; 2 Пет 3:4) 

Библия, синодално издание

18 Горко на ония, които желаят деня Господен! Защо ви е тоя ден Господен? Той е тъма, а не светлина, – (Ис 5:19; Ер 30:7; Йоил 2:11; Соф 1:15)