Амос 5:10

Верен

10 Те мразят изобличителя в портата и се гнусят от онзи, който говори с правота. 

Съвременен български превод

10 Те мразят този, който правдиво свидетелства при градските порти, и ненавиждат онзи, който казва истината. 

Библия, ревизирано издание

10 Те мразят този, който изобличава в портата, и се гнусят от онзи, който говори справедливо. (3 Цар 22:8; Ис 29:21) 

Библия, синодално издание

10 А те мразят оногова, който изобличава при портите, и се гнусят от оногова, който говори правда. (Ис 29:21; Соф 1:12)