Амос 2:9

Верен

9 А Аз изтребих пред тях аморееца, чиято височина беше като височината на кедрите, и който беше силен като дъбовете. И аз унищожих плода му отгоре и корените му отдолу. 

Съвременен български превод

9 Аз унижих пред тях аморейците, които бяха едри като кедри и силни като дъбове. Унищожих плодовете им горе и корените им долу. (Вт 3:8; Йов 18:16; Ос 9:16) 

Библия, ревизирано издание

9 Но Аз изтребих пред тях аморееца, чиято височина беше като височината на кедрите и който беше як като дъбовете; при все това съсипах плода му отгоре и корените му отдолу. (Чис 13:28; Чис 13:32; Чис 13:33; Чис 21:24; И Н 24:8; Ис 5:24; Мал 4:1) 

Библия, синодално издание

9 Но Аз изтребих пред лицето им Аморея, чиято височина беше като височина на кедър, и който беше як като дъб; Аз изтребих плода му горе, а коренето му – долу. (Чис 21:24; Вт 2:31; И Н 9:10; И Н 24:8; Пс 134:3)