Амос 2:3

Верен

3 И ще отсека съдията отсред него и с него ще убия всичките му първенци, казва ГОСПОД. 

Съвременен български превод

3 И ще отделя от него съдия и ще избия заедно с него всичките му служители“. 

Библия, ревизирано издание

3 и ще изтребя съдията измежду него и заедно с него ще убия всичките му първенци, казва ГОСПОД. (Чис 24:17; Ер 48:7) 

Библия, синодално издание

3 Ще изтребя съдията изсред него и ще умъртвя всичките му князе наедно с него, казва Господ. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.