Амос 2:13

Верен

13 Ето, Аз ще ви натисна, както е натисната кола, пълна със снопи. 

Съвременен български превод

13 И ето аз ще ви разклатя, както се заклаща кола, пълна със снопи. (Ам 9:1) 

Библия, ревизирано издание

13 Ето, Аз ще ви притисна на мястото ви, както притиска кола, пълна със снопи. 

Библия, синодално издание

13 Ето, Аз ще ви стегна, както се стяга кола, натоварена със снопи, – 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.