Амос 2:1

Верен

1 Така казва ГОСПОД: Заради три престъпления на Моав, да, заради четири няма да върна наказанието му – защото изгори костите на едомския цар, докато станаха на вар. 

Съвременен български превод

1 Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Моав няма да отменя наказанието му, защото той изгори костите на едомския цар и ги превърна в пепел. (Ис 15:1; Ис 25:10; Ер 48:1; Ез 25:8; Соф 2:8) 

Библия, ревизирано издание

1 Така казва ГОСПОД: Поради три престъпления на Моав – да! – поради четири, няма да отменя наказанието му, защото изгори костите на едомския цар и станаха на вар. (Ер 48:1; Ез 25:8; Соф 2:8) 

Библия, синодално издание

1 Тъй казва Господ: за три престъпления на Моава и за четири няма да го пощадя, защото той изгори костите на царя едомски и ги направи вар. (Бит 19:37; 4 Цар 3:27; Ер 48:1)