Агей 2:6

Верен

6 Защото така казва ГОСПОД на Войнствата: Още веднъж, след малко, и Аз ще разтърся небесата и земята, и морето, и сушата. 

Съвременен български превод

6 Защото така говори Господ на силите: „Още малко време има – тогава ще разтърся небе и земя, море и суша; (Евр 12:26) 

Библия, ревизирано издание

6 Защото така казва ГОСПОД на Силите: Още веднъж, след малко, Аз ще разтърся небето и земята, морето и сушата. (Бит 49:10; Йоил 3:16; Аг 2:21; Мал 3:1; Евр 12:26) 

Библия, синодално издание

6 Защото тъй казва Господ Саваот: още един път, – и ето, скоро ще бъде, – ще потреса небе и земя, море и суша; (Евр 12:26)