Агей 2:14

Верен

14 И Агей отговори и каза: Така е този народ и така е тази нация пред Мен, заявява ГОСПОД. Така е и всяко дело на ръцете им, и каквото принасят там е нечисто. 

Съвременен български превод

14 Тогава Агей отговори: „Такъв е този народ, такова е това племе пред Мене, гласи словото на Господа, и такова е всичко, което вършат! Каквито и жертви да принасят там, всичко е нечисто.“ 

Библия, ревизирано издание

14 Тогава Агей добави: Така са тези хора и така е този народ пред Мене, казва ГОСПОД, така е и всяко дело на ръцете им; и каквото принасят там, е нечисто. (Тит 1:15) 

Библия, синодално издание

14 Тогава отговори Агей и рече: такъв е тоя народ, такова е това племе пред Мене, казва Господ, и такива са всички дела на ръцете им! И каквото те принасят там, всичко е нечисто.