Агей 1:6

Верен

6 Посяхте много, но събрахте малко; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но не се стопляте; и надничарят получава надницата си в пробита кесия. 

Съвременен български превод

6 Вие посяхте богато, но събрахте малко, ядете, без да се насищате, пиете, без да утолявате жаждата си, обличате се, без да ви е топло; надничар, който заработва заплата, поставя я в пробита кесия.“ 

Библия, ревизирано издание

6 Посяхте много, но малко събрахте; ядете, но не се насищате; пиете, но не се напивате; обличате се, но на никого не му е топло; и надничарят приема заплата, за да я сложи в скъсана кесия. (Вт 28:38; Ос 4:10; Мих 6:14; Мих 6:15; Аг 2:16; Зах 8:10) 

Библия, синодално издание

6 Вие сеете много, а събирате малко; ядете, но се не насищате; пиете, но се не напивате; обличате се, а се не стопляте; оня, който изработва заплата, изработва за пробита кесия. (Вт 28:38; Ер 12:13; Мих 6:15; Зах 8:10)