Авдий 1:4

Верен

4 И ако издигнеш гнездото си като орел и го поставиш между звездите, и оттам ще те сваля, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

4 Но макар да се издигаш нависоко като орел и да устройваш гнездото си сред звездите, Аз, Господ, ще те сваля дори и оттам. 

Библия, ревизирано издание

4 Ако и да се издигнеш като орел и поставиш гнездото си между звездите, и оттам ще те сваля, казва ГОСПОД. (Йов 20:6; Ер 49:16; Ер 51:53; Ам 9:2; Ав 2:9) 

Библия, синодално издание

4 Но макар и като орел да се издигнеш високо и сред звездите да устроиш гнездото си, и оттам ще те сваля, казва Господ. (Ер 49:16; Ам 9:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.