Авдий 1:15

Верен

15 Защото Денят на ГОСПОДА е близо над всички народи. Както си направил, така ще ти бъде направено; каквото си направил, ще се върне на главата ти. 

Съвременен български превод

15 Защото наближава денят Господен, страшен за всички народи! Както ти си постъпвал, така ще се постъпи и с тебе; каквото си вършил, ще падне върху главата ти. 

Библия, ревизирано издание

15 Защото денят ГОСПОДЕН е близо против всичките народи; както ти си направил, така ще бъде направено и на тебе; постъпките ти ще се върнат на главата ти. (Пр 17:5; Ез 30:3; Ез 35:15; Йоил 3:14; Ав 2:7; Ав 2:8) 

Библия, синодално издание

15 защото близък е денят Господен за всички народи: както си ти постъпвал, тъй ще се постъпи и с тебе; каквото си вършил, ще падне върху главата ти. (Ез 35:15)