Авакум 2:20

Верен

20 А ГОСПОД е в светия Си храм – мълчи пред Него, цяла земьо! 

Съвременен български превод

20 А Господ е в святия Свой храм – в безмълвие да пребъдва пред Него целият свят!“ (Пс 11:4; Соф 1:7; Зах 2:17) 

Библия, ревизирано издание

20 Но ГОСПОД е в святия Си храм; млъкни пред Него, цяла земьо. (Пс 11:4; Соф 1:7; Зах 2:13) 

Библия, синодално издание

20 А Господ е в светия Свой храм: нека мълчи цяла земя пред Неговото лице! (Пс 10:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.