Авакум 2:16

Верен

16 Наситил си се със срам вместо слава; пий и ти, и нека се открие краекожието ти! Чашата на десницата ГОСПОДНА ще се обърне към теб и гнусно безчестие ще покрие славата ти.

Съвременен български превод

16 Ти си се преситил със срам вместо със слава; пий, прочее, но ще се изложиш на позор. Чашата в десницата на Господа се обръща сега към тебе и срам ще покрие твоето достойнство. (П Ер 4:21)

Библия, ревизирано издание

16 Напълнил си се със срам, а не със слава; пий и ти и нека се открие краекожието ти, чашата на десницата ГОСПОДНЯ ще се обърне към теб и гнусно безчестие ще бъде върху славата ти. (Ер 25:26; Ер 25:27; Ер 51:57)

Библия, синодално издание

16 Ти се пресити със срам вместо със слава; пий прочее и ти и показвай срамоти, – и към тебе ще се обърне чашата на десницата Господня и посрамата на твоята слава. (Ер 25:27)