Авакум 2:10

Верен

10 Ти си замислил срам за дома си, като си изтребил много народи и си съгрешил против душата си. 

Съвременен български превод

10 Ти си подготвил срам за своя дом, като си изтребвал много народи и си съгрешил против душата си. (Ав 1:17) 

Библия, ревизирано издание

10 Ти си намислил онова, което ще докара срам на дома ти, като си изтребил много племена и си съгрешил против собствената си душа. 

Библия, синодално издание

10 Безславие си измислил ти за твоя дом, като си изтребвал много народи, и си съгрешил против душата си. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.