Авакум 1:9

Верен

9 Те всички идват за насилие, лицата им са устремени напред и той събира пленници като пясък. 

Съвременен български превод

9 Всички идват за грабеж, с устремени напред лица те залавят пленници като пясък. 

Библия, ревизирано издание

9 Всички идат за насилие; лицата им са насочени напред и събират пленници като пясък. 

Библия, синодално издание

9 Вкупом той ходи за грабеж; като устреми лицето си напред, той залавя пленници като пясък. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.