Авакум 1:6

Верен

6 Защото, ето, Аз надигам халдейците – жесток и необуздан народ, който ходи по земната шир, за да завладее селища, които не са негови. 

Съвременен български превод

6 Защото ето Аз ще подбудя халдейците, жесток и неудържим народ, който прекосява нашир земята, за да завладява селищата, които не му принадлежат. (4 Цар 24:2) 

Библия, ревизирано издание

6 Защото Аз повдигам халдейците, този лют и нетърпелив народ, който минава през широчината на света, за да завладее селища, които не са негови. (Вт 28:49; Вт 28:50; 2 Лет 36:6; Ер 5:15) 

Библия, синодално издание

6 Защото ето, Аз ще подигна халдейци, народ жесток и необуздан, който ходи по ширините земни да завладее селения, нему непринадлежащи. (Ер 50:41)