Josua 1

Zürcher Bibel

Josua wird Nachfolger des Mose

1 Und nachdem Mose, der Diener des HERRN, gestorben war, sprach der HERR zu Josua, dem Sohn des Nun, dem Diener des Mose: (2Mo 24,13; 4Mo 11,28; 5Mo 34,5) 

2 Mose, mein Diener, ist gestorben; und nun, mach du dich auf, zieh hier über den Jordan, du mit diesem ganzen Volk, in das Land, das ich ihnen, den Israeliten, gebe. (1Mo 17,8; 5Mo 3,27) 

3 Jeden Ort, auf den ihr euren Fuss setzt, habe ich euch gegeben, wie ich es Mose zugesagt habe. (5Mo 11,24; Jos 14,9) 

4 Von der Wüste bis zum Libanon hier und bis zum grossen Strom, dem Eufrat, mit dem ganzen Land der Hetiter, und bis zum grossen Meer im Westen soll euer Gebiet reichen. (1Mo 15,18) 

5 Niemand wird dir standhalten können, solange du lebst. So wie ich mit Mose war, so werde ich mit dir sein, ich werde dich nicht vergessen und nicht verlassen. (5Mo 3,7; 5Mo 7,24; Jos 10,8; Jos 21,44) 

6 Sei mutig und stark, denn du sollst diesem Volk das Land, das ihnen zu geben ich ihren Vorfahren geschworen habe, als Erbbesitz verteilen. (4Mo 26,53; Jos 1,18; Jos 5,6; Jos 10,25; Jos 13,6) 

7 Sei nur mutig und sehr stark, und halte die ganze Weisung, die Mose, mein Diener, dir gegeben hat, und handle danach. Du sollst nicht davon abweichen, weder nach rechts noch nach links, damit du Erfolg hast auf allen deinen Wegen. (5Mo 4,2; 5Mo 5,32; 5Mo 23,6; Jos 22,5) 

8 Dieses Buch der Weisung soll nicht von deinen Lippen weichen, und du sollst sinnen über ihm Tag und Nacht, damit du alles hältst, was darin geschrieben steht, und danach handelst, denn dann wirst du zum Ziel gelangen auf deinem Weg, und dann wirst du Erfolg haben. (5Mo 29,8; Ps 1,2; Ps 119,97) 

9 Habe ich dich nicht geheissen, mutig und stark zu sein? Hab keine Angst und fürchte dich nicht, denn der HERR, dein Gott, ist mit dir auf allen deinen Wegen. 

Vorbereitung zur Überschreitung des Jordan

10 Und Josua beauftragte die Amtleute des Volks: 

11 Geht durch das Lager, und befehlt dem Volk: Macht euch Wegzehrung bereit, denn in drei Tagen überschreitet ihr hier den Jordan, um hineinzuziehen und das Land in Besitz zu nehmen, das der HERR, euer Gott, euch zum Besitz gibt. (5Mo 9,1; Jos 3,2) 

12 Und zu den Rubeniten, den Gaditen und dem halben Stamm Manasse sprach Josua: (5Mo 3,13; Jos 22,1) 

13 Erinnert euch an das, was Mose, der Diener des HERRN, euch befohlen hat. Der HERR, euer Gott, schafft euch Ruhe und wird euch dieses Land geben. 

14 Eure Frauen, eure Kleinkinder und eure Herden sollen in dem Land bleiben, das Mose euch gegeben hat, jenseits des Jordan. Ihr aber, alle tüchtigen Krieger, sollt in Kampfordnung vor euren Brüdern hinüberziehen und ihnen helfen, (Jos 4,12) 

15 bis der HERR euren Brüdern Ruhe schafft wie euch und bis auch sie das Land in Besitz nehmen, das der HERR, euer Gott, ihnen gibt. Dann könnt ihr zurückkehren in das Land, das ihr besitzt, das euch Mose, der Diener des HERRN, jenseits des Jordan im Osten gegeben hat, damit ihr es in Besitz nehmt. 

16 Und sie antworteten Josua: Alles, was du uns geboten hast, werden wir tun, und wohin du uns sendest, dahin werden wir gehen. (2Mo 19,8; 2Mo 24,7) 

17 So wie wir auf Mose gehört haben, so werden wir auf dich hören. Wenn nur der HERR, dein Gott, mit dir ist, wie er mit Mose war! (Jos 4,14) 

18 Jeder, der sich deinem Befehl widersetzt und nicht in allem, was du uns gebietest, auf deine Worte hört, soll sterben. Sei nur mutig und stark! (Jos 1,6) 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.