1Алилуя. Аггея і Захарії. Єрусалиме, хвали Господа! Сіоне, величай свого Бога!2Адже Він укріпив засуви твоїх брам, поблагословив твоїх синів, що в тобі.3Дає мир твоїм границям і наповняє тебе достатком пшениці.4Посилає на землю Своє Слово, — швидко лине Його Слово!5Він посилає сніг, наче вовну, розсіває іній, як попіл,6розкидає свій лід, наче крихти хліба, — хто встоїть перед Його морозом?7Пошле Своє Слово і розтопить їх, Духом Своїм повіє — і хлинуть води.8Слово Своє сповіщає Він Якову, — Свої присуди й настанови — Ізраїлеві.9Він не вчинив так із жодним народом, — присудів Своїх Він їм не об’явив.
Псалом 147
Новий Переклад Українською
1Хвали, Єрусалиме, ГОСПОДА; прославляй Бога твого, Сіоне!2Бо Він зміцнив засуви воріт твоїх, благословив синів твоїх посеред тебе.3Він встановлює мир на твоїх кордонах, насичує тебе відбірною пшеницею.4Він посилає наказ Свій землі, швидко біжить Його Слово.5Він дає сніг, немов вовну, розпорошує паморозь, наче попіл,6кидає кригу Свою, ніби дрібні камінці; хто може встояти перед Його морозом?7Він пошле слово Своє, і все розтане, подує вітром Своїм – потечуть води.8Він звіщає слово Своє Якову, постанови й закони правосуддя – Ізраїлеві.9Він не зробив такого жодному іншому народові, і правосуддя законів[1] вони не знають. Алілуя!