Псалом 124

Українська Біблія LXX УБТ

1 Пісня при підході до храму. Ті, хто покладає надію на Господа, — як гора Сіон. Не похитнеться повік Той, що живе в Єрусалимі.2 Гори навколо нього, а Господь — навколо Свого народу — віднині й довіку;3 адже Він не залишить жезла грішників над жеребом праведних, аби праведні не потяглися своїми руками до беззаконня.4 Учини добро, Господи, тим, хто має добре і праведне серце.5 А тих, які хиляться до розбещеності, Господь залишить з тими, котрі чинять беззаконня. Мир для Ізраїля!

Псалом 124

Новий Переклад Українською

1 Пісня сходження. Ті, хто надію покладає на ГОСПОДА, – немов гора Сіон, яка не захитається, але повік перебуває.2 Як гори навколо Єрусалима, так ГОСПОДЬ навколо Свого народу віднині й повіки.3 Не спочине жезл нечестивих над долею праведних, щоб не простягнули праведні руки свої до беззаконня.4 ГОСПОДИ, будь добрим до добрих і справедливих у серцях своїх!5 А тих, хто блукає манівцями своїми, нехай полишить ГОСПОДЬ ходити разом із тим, хто чинить беззаконня. Мир над Ізраїлем!