Mezmur 148

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

148. Mezmur

1 RAB'be övgüler sunun! Göklerden RAB'be övgüler sunun, Yücelerde O'na övgüler sunun! 

2 Ey bütün melekleri, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey bütün göksel orduları! 

3 Ey güneş, ay, O'na övgüler sunun, Övgüler sunun O'na, ey ışıldayan bütün yıldızlar! 

4 Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun! 

5 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü O buyruk verince, var oldular; 

6 Bozulmayacak bir kural koyarak, Onları sonsuza dek yerlerine oturttu. 

7 Yeryüzünden RAB'be övgüler sunun, Ey deniz canavarları, bütün enginler, 

8 Şimşek, dolu, kar, bulutlar, O'nun buyruğuna uyan fırtınalar, 

9 Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları, 

10 Yabanıl ve evcil hayvanlar, Sürüngenler, uçan kuşlar, 

11 Yeryüzünün kralları, bütün halklar, Önderler, yeryüzünün bütün yöneticileri, 

12 Delikanlılar, genç kızlar, Yaşlılar, çocuklar! 

13 RAB'bin adına övgüler sunsunlar, Çünkü yalnız O'nun adı yücedir. O'nun yüceliği yerin göğün üstündedir. 

14 RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 148

New International Version

1 Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights above. 

2 Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts. 

3 Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars. 

4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies. 

5 Let them praise the name of the Lord, for at his command they were created, 

6 and he established them for ever and ever – he issued a decree that will never pass away. 

7 Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all ocean depths, 

8 lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding, 

9 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars, 

10 wild animals and all cattle, small creatures and flying birds, 

11 kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth, 

12 young men and women, old men and children. 

13 Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his splendour is above the earth and the heavens. 

14 And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the Lord. 

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM
Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.